آب‌گینه

آب‌گینه

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِیمِ
الّلهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّد وَ آلِ مُحَمَّد
وَ
عَجِّل فَرَجَهُم!

طبقه بندی موضوعی
پیوندها

رزقِ روحم *

      فکر می‌کنم بیش از دو سالی باشد که هر صبح، حوالیِ ساعت هشت و نُه، فرازی کوتاه _در حدِّ سه چهار جمله_ از «نهج‌البلاغۀ» حضرتِ امیر سلام اللّه علیه، برایم پیامک می‌شود. نمی‌دانم چرا و از کجاست؟ هر از گاهی هم پیغام می‌دهد که اگر مایل به ادامه نیستید، فلان شماره را بفرستید تا ارسال، متوقّف شود. امّا من تاکنون، نه تنها مایل که عاشقِ این پیامکِ شبهِ تبلیغاتی بودم. چه بسیار وقت‌هایی که حالم ویران و دگرگون بوده و فرمایشِ حضرت، آرامم کرده، چه بسیار زمان‌ها که کافر بودم و همین چند جمله، حجّتِ مسلمانی‌ام شده.  گاهی هم اعتیادوار، در انتظارِ شنیدنِ صدای ارسالِ پیامک می‌نشینم تا ببینم، آقا چه در گوشم عنایت می‌کنند و حُکمِ روزی و رزقِ آن روزم را دارد. 

   صبحِ جمعه‌ای، فرازی از خطبۀ صد و نود و هشتم؛ در سفارش به تقوا و وصفِ اسلام و نبیِّ خدا را برایم فرستاده بودند. جستجو کردم و دیدم، ترجمۀ «عبدالمحمّد آیتی» است. گفتم به شما هم تعارف کنم:

 

فَاِنَّ تَقْوَى اللّهِ دَواءُ داءِ قُلُوبِکُمْ،
            ترس از خدا، داروى دل‌هاى شما

 وَ بَصَرُ عَمى اَفْئِدَتِکُمْ،

            و روشنایىِ باطنِ شما

 وَ شِفاءُ مَرَضِ اَجْسادِکُمْ،

              و درمانِ بیمارىِ اجسادِ شما

وَ صَلاحُ فَسادِ صُدُورِکُمْ،

          و به صلاح‌آورندۀ فسادِ سینه‌هاى شما

وَ طَهُورُ دَنَسِ اَنْفُسِکُمْ،

          و زدایندۀ آلودگِى نفوسِ شماست

 وَ جَلاءُ عَشا اَبْصارِکُمْ،

          اوست روشنایىِ چشمانِ نابینایتان

 وَ اَمْنُ فَزَعِ جَأْشِکُمْ،

         و ایمنىِ دل‌هایتان از هر بیم و هراس

 وَ ضِیاءُ سَوادِ ظُلْمَتِکُمْ.

           و روشنى‌بخشِ سیاهىِ تاریکىِ شما.

 

* از «نیما یوشیج»
** مابقیِ خطبه هم بسی جان‌فزاست. کوتاه هم هست.

*** ترجمه‌های دیگری بهتر از این هم بود ولی گفتم به آن پیامکم وفادار باشم.   

نظرات  (۷)

امیر است 
بر هر چیز و همه چیز

چقدر دوست داشتنی است علی

سلام الله علیه
پاسخ:

چقدر دوست‌داشتنی است، علی!

سلام اللّه علیه!

سلام

خیلی متشکرم که به ما هم تعارف کردید

 

این پیامها که فرستاده میشود مبلغی از شارژتان هم کسر میشود به این دلیل میپرسند که مایل هستید قطع شود یا نه

پاسخ:

سلام بر شما؛

خواهش می‌کنم. 

عجب! سپاس بابتِ توضیح. البتّه که این پیامک بسی بیش از این‌ها می‌ارزد. 

  • کمی خلوت گزیده!
  • چه جذاب!
    پاسخ:
    :)
    سلام علیکم
    خدا خیرتان دهد!
    پاسخ:
    علیکم السّلام؛ 
    شما را هم!

    چقدر این جمله جالب است:


    وَ شِفاءُ مَرَضِ اَجْسادِکُمْ،

                  و درمانِ بیمارىِ اجسادِ شما


    امری عمدتا معنوی و روحی موجب درمان جسمانی


    پاسخ:
    به گمانم، بیشتر به یش‌گیری اشاره دارد تا درمان! :)
    فرموده اند هر چه که مستت کند حرام...!
    تکلیف ما و خواندن نهج البلاغه چیست...؟
    پاسخ:

    بله. :)

     

    این پیامک ها توفیق است که نصیب شما شده
    التماس دعا.
    پاسخ:

    اِن‌شاءللّه.

    محتاجم به دعا.

    خوش آمدید.

    متاسفانه به علت عملیات بروزرسانی، موقتا امکان ارسال نظر و نظرسنجی مطالب غیر فعال می باشد.
    شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
    <b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
    تجدید کد امنیتی